FR
Au cœur des Abruzzes, un village médiéval perché à plus de 1 000 mètres d'altitude cache une concentration assez inattendue d'art contemporain. Aielli, dans la province de L'Aquila, a transformé ses façades, ses ruelles et ses espaces publics en véritable musée de street art à ciel ouvert.
Son nom : Borgo Universo.
Le projet, né en 2017 autour de la street art et de l'astronomie, compte aujourd'hui plus de 50 œuvres, entre murales, sculptures et installations, accessibles dans le village. Et Aielli n'a pas seulement invité des artistes locaux : certaines signatures appartiennent à des figures reconnues de la scène internationale.
Vhils, Okuda, Millo… de grands noms du street art à Aielli
C'est probablement ce qui distingue le plus Aielli d'un simple « village aux murs peints ».
Vhils
Le Portugais Vhils est l'une des signatures internationales les plus fortes présentes à Aielli. Son travail est immédiatement reconnaissable : plutôt que simplement peindre une façade, il travaille la matière du mur pour faire émerger des visages et des formes.
Une œuvre de Vhils fait aujourd'hui officiellement partie du parcours de Borgo Universo.
Okuda San Miguel
Impossible également de manquer l'univers d'Okuda San Miguel. L'artiste espagnol est connu pour ses compositions monumentales aux formes géométriques et aux couleurs très vives.
À Aielli, il signe Illuminary Palace, répertoriée parmi les œuvres officielles de Borgo Universo.
Millo
L'Italien Millo est une autre figure majeure du parcours. Ses personnages monumentaux, dessinés principalement en noir et blanc au milieu d'architectures extrêmement détaillées, ont fait sa réputation bien au-delà de l'Italie.
Il a laissé plusieurs œuvres à Aielli, dont Your Sky. Le site touristique officiel de la région Abruzzes le cite d'ailleurs parmi les artistes internationaux ayant participé à la transformation du village.
Ericailcane
Autre nom important de l'art urbain italien : Ericailcane, dont l'univers mêle illustration, animaux et personnages presque issus de fables.
Il a travaillé à Aielli avec l'artiste colombienne Bastardilla. Leur réalisation commune figure elle aussi dans le parcours officiel des murales.
Laika
Plus politique et engagée, Laika appartient à une autre facette de la street art italienne.
Son œuvre Mafia Sucks, consacrée à la lutte contre la mafia, fait partie des réalisations de Borgo Universo.
Et la liste ne s'arrête pas là : Agostino Iacurci, Franco Fasoli, Marina Capdevila, An Wei, AEC Interesni Kazki, Gio Pistone, Never 2501 et de nombreux autres artistes ont laissé leur empreinte dans le village.
Plus de 50 œuvres dans les rues d'Aielli
C'est ce qui rend la visite particulièrement intéressante : il n'y a pas réellement de porte à franchir pour entrer dans le musée.
Le musée, c'est Aielli.
Borgo Universo annonce aujourd'hui plus de 50 murales, sculptures et installations répartis dans les rues, sur les maisons et dans les espaces publics. Le parcours reste accessible librement et continue de s'enrichir de nouvelles créations.
On peut donc simplement se promener dans Aielli et découvrir les œuvres au fil des ruelles.
Pour une visite plus structurée, Borgo Universo propose également des tours guidés des murales le week-end.
Quand les murs racontent aussi les Abruzzes
Toutes les œuvres ne sont pas seulement décoratives.
Aielli utilise aussi ses murs pour raconter son territoire, son histoire et la culture italienne.
L'un des exemples les plus étonnants est Fontamara, le roman d'Ignazio Silone consacré à la vie difficile des paysans des Abruzzes, dont le texte est reproduit dans le village.
On y trouve également la Constitution italienne ainsi qu'une œuvre consacrée à la Divine Comédie de Dante.
Le résultat donne une dimension particulière à la promenade : on passe d'une œuvre contemporaine monumentale à un morceau de littérature, puis à une façade médiévale.
Pourquoi « Borgo Universo » ?
Le mot Universo n'est pas qu'un joli nom.
Aielli entretient une relation ancienne avec l'astronomie. L'astronome Filippo Angelitti est né dans le village en 1856, et la Torre delle Stelle, installée dans une tour médiévale dominant Aielli, abrite aujourd'hui un observatoire astronomique, un musée du ciel et un planétarium.
Le festival Borgo Universo s'est justement construit autour de cette rencontre assez singulière entre street art, sciences, astronomie et patrimoine.
C'est aussi ce qui explique la présence récurrente du ciel, des étoiles et du cosmos dans les œuvres.
Aielli, entre street art et paysages du Sirente-Velino
Et puis il y a le décor.
Aielli se trouve dans le Parc naturel régional du Sirente-Velino, sur un éperon rocheux au pied du Monte Etra. Depuis la partie haute du village et la Torre delle Stelle, le regard porte notamment vers le massif du Sirente et la plaine du Fucino.
C'est probablement là que le lieu devient particulièrement représentatif des Abruzzes : un village médiéval de montagne transformé par l'art contemporain, avec les sommets en arrière-plan.
Visiter Aielli et les murales de Borgo Universo
La visite des œuvres en extérieur peut se faire librement : le musée à ciel ouvert est réparti dans les rues et espaces publics du village et reste accessible toute l'année.
Prévoyez au minimum 1 h 30 à 2 h pour vous promener tranquillement dans le village. Une demi-journée est plus confortable si vous souhaitez associer les murales à la Torre delle Stelle et profiter des points de vue.
Pour les familles, c'est aussi une manière très différente de découvrir l'art : pas de salles où il faut rester silencieux ni de parcours imposé. On cherche les œuvres dans les rues comme une chasse au trésor.
À retenir
Aielli – Borgo Universo
- Province de L'Aquila, Abruzzes
- Plus de 50 œuvres, sculptures et installations
- Artistes : Vhils, Okuda San Miguel, Millo, Ericailcane, Laika, Agostino Iacurci, Franco Fasoli…
- À voir aussi : Torre delle Stelle et observatoire astronomique
- Visite : à pied dans le village
- Murales extérieurs : accès libre
- Intéressant avec les enfants
- Environnement : Parc régional du Sirente-Velino
Pour les informations actualisées sur les visites guidées et le festival, le site officiel de Borgo Universo reste la meilleure source.
Pourquoi on l'ajoute à Destination Abruzzes
Aielli coche presque tout ce qu'on aime montrer des Abruzzes : un petit village, un paysage de montagne spectaculaire, du patrimoine et quelque chose qu'on ne s'attend absolument pas à trouver ici.
On pourrait traverser Aielli pour son panorama. On y vient désormais aussi pour chercher un Vhils, reconnaître l'univers coloré d'Okuda, tomber sur un Millo au détour d'une ruelle et découvrir comment un village de montagne a utilisé l'art contemporain pour se réinventer.
Aielli n'est plus seulement un joli borgo des Abruzzes. C'est devenu une destination artistique à part entière.
Questions fréquentes
- Qu'est-ce que Borgo Universo à Aielli ?
- Borgo Universo est le projet de street art à ciel ouvert lancé à Aielli en 2017, mêlant art urbain, astronomie et patrimoine. Le village compte aujourd'hui plus de 50 œuvres (murales, sculptures, installations) réparties dans ses rues.
- Quels artistes ont peint les murales d'Aielli ?
- Parmi les artistes internationaux présents à Aielli : Vhils, Okuda San Miguel, Millo, Ericailcane (avec Bastardilla), Laika, ainsi qu'Agostino Iacurci, Franco Fasoli, Marina Capdevila, An Wei, AEC Interesni Kazki, Gio Pistone et Never 2501.
- La visite des murales d'Aielli est-elle gratuite ?
- Oui, le musée à ciel ouvert se visite librement dans les rues du village. Borgo Universo propose aussi des tours guidés le week-end pour une visite plus structurée.
- Combien de temps prévoir pour visiter Aielli ?
- Comptez au minimum 1 h 30 à 2 h pour vous promener dans le village ; une demi-journée est plus confortable si vous souhaitez associer les murales à la Torre delle Stelle et aux points de vue.
Source : site officiel de Borgo Universo (Aielli).